Zur Archivarischen Fachsprache : Entwicklungsstand Und...

Oharrak: Archivmitteilungen
Postdam, 4, 1983 ; P. 120-122
En Aleman.
Sumario: SE PLANTEA LA RELACION EXISTENTE ENTRE LAS EXIGENCIAS DEL TRABAJO DELARCHIVERO Y EL VOCABULARIO Y APARATO CONCEPTUAL NECESARIO PARA ESTE. LA TERMINOLOGIA ARCHIVISTICA SE HA CONSTITUIDO EN MEDIO ESENCIAL DE ENTENDIMIENTO TANTO ENTRE LOS ARCHIVEROS ENTRE SI, COMO PARA LA COLABORACION DE ESTOS CON LOS USUARIOS DE LOS ARCHIVOS. SE ESTUDIAN LAS CUESTIONES BASICAS DEL PROBLEMA TERMINOLOGICO Y SU EVOLUCION HISTORICA EN LOS ULTIMOS AÑOS, PARA TERMINAR ANALIZANDO PROBLEMAS ACTUALES COMO LA NECESIDAD DE SISTEMATIZAR CONCEPTOS Y LA IMPORTANCIADE LA NORMALIZACION A LA HORA DE APLICAR SISTEMAS AUTOMATIZADOS. SE CONCLUYE CON LA IDEA DE QUE DE LA EXACTA COMPRENSION DE LA IMPORTANCIA DE LA TERMINOLOGIA DE ARCHIVOS DEPENDERA EL DESARROLLO CUANTITATIVO DE LA ARCHIVISTICA.