Technologically enhanced archival collections : using the...

Oharrak: Sumario: En el contexto de los retos a los que se enfrentan los archivos al acometer la tarea de su digitalización, el artículo examina las opciones para encontrar una plantilla adecuada y colaboradores en consorcio, propugnándose la labor en equipo y la colaboración con otros departamentos. Se parte de la idea de que la digitalización debe ser un proceso coordinado de forma que permita la ulterior incorporación de los fondos a sitios de la red en línea con la Biblioteca del Congreso y su Proyecto Minerva de digitalización. Se expone el caso de la colaboración con el Instituto Mark Twain Papers por parte de la California Digital Library y la University of California Press para desarrollar versiones de codificación TEI relativas a manuscritos con notas y materiales publicados. A pesar de que no se puede considerar un paradigma de digitalización convencional, el proyecto Mark Twain sirve como modelo acerca de cómo solicitar e incorporar expertos externos al diseño y ejecución del material digital de archivación.