Les archives des franco-américains et des acadiens de la...

Oharrak: Sumario: En el artículo se analizan los distintos fondo franco-americanos y acadianos que se conservan en Nueva Inglaterra, fruto del fenómeno de la emigración de quebequeses desde mediados del siglo XIX hasta principios del siglo XX hacia Nueva Inglaterra. Allí crearon sus propias instituciones, lo que ha permitido la conservación de los documentos de esta emigración y la memoria colectiva de los denominados franco-americanos. Además, junto a esta emigración encontramos los testimonios de la protagonizada por los acadianos y por los franceses desde el siglo XVII. La autora enumera los distintos fondos franco-americanos y acadianos que se conservan en Quebec y en Acadia, así como los fondos canadienses y franco-americanos que se conservan en los archivos tanto públicos como privados de EE.UU y, fundamentalmente, en Nueva Inglaterra. Actualmente, la política de adquisicón de fondos que se viene desarrollando se realiza normalmente por donación, si bien hay que ser consciente de la multiplicidad de fondos y colecciones y de su dispersión, aunque muchos de ellos se difunden a través de Internet. Asimismo, existe una falta de armonización en la política de adquisición entre las distintas instituciones y en muchos casos se evidencia la falta de archiveros en dichas instituciones. Se incluye un anexo con los principales organismos que conservan fondos franco-americanos y acadianos en Nueva Inglaterra.