Archivist and oral historians : friends, stranger or enmies

Oharrak: Sumario: ESTE ARTICULO ANALIZA LA SITUACION ENTRE LOS ARCHIVEROS Y LA HISTORIAORAL, A TRAVES DE LA ASISTENCIA DE LOS AUTORES, MIEMBROS DEL ARCHIVO DE PORTSMOUTH, A LA CONFERENCIA ANUAL DE HISTORIA ORAL DE LA SOCIEDAD, Y DE SU PROPIA EXPERIENCIA PERSONAL DE AYUDAR EN LA PRESERVACION Y ACCESO A LAS COLECCIONES DE HISTORIA ORAL. EN MUCHOS CASOS ESTA INFORMACION COLECCIONADA NO PODRIA HABER SIDO OBTENIDA DE FUENTES DOCUMENTALES Y, DE HECHO, TIENDE A COMPLEMENTAR LOS DOCUMENTOS ESCRITOS. LOS PAPELES DE LOS GRUPOS DE HISTORIA ORAL Y LOSARCHIVOS SE COMPLEMENTAN MUTUAMENTE : LA HISTORIA ORAL TIENE UNA SITUACION MEJOR PARA COLECCIONAR INFORMACION, PERO LOS ARCHIVOS PUEDEN ASEGURAR DE UNA FORMA EFECTIVA LA SUPERVIVENCIA DE LA INFORMACION Y HACERLA ACCESIBLE A LOS POSIBLES USUARIOS.