Archiving Paul : manuscripts, religion, and the editorial...

Oharrak: Sumario: En “Archiving Paul”, el autor intenta “pensar de modo archivístico” en lo que
hoy se llama el
corpus Paulinum
– una colección de unas trece cartas
atribuidas a Pablo de Tarso, reconocido como una de las figuras fundadoras de
la cristiandad. Este artículo examina las prácticas archivísticas
relacionadas con las cartas antiguas, en particular las de Pablo, con el fin
de mostrar como tales prácticas se sirven de diferentes estrategias de
redacción que producen interpretaciones distintas en cuanto a la autenticidad
y la originalidad. Tras exponer su argumento, según el cual la historia
textual del
corpus Paulinum
puede considerarse como un archivo, el autor
generaliza tres formas utilizadas por los redactores para formar el material
archivístico: colección, corpus y canon. Aunque estas formas no se apliquen
necesariamente a todos los archivos, su relevancia específica en lo referido
al
corpus Paulinum
facilita la toma de conciencia de las diferentes formas
que puede tomar la alteración archivística, y la manera en la que tal
configuración sirve de intermediario cuando intervienen usuarios posteriores.