Swiss humanitarian aid during the Spanish Civil War : the...

Notas: Sumario: El viaje de Anna Siemsen y de Regina Kägi-Fuchsmann a España en mayo de 1937 se plasmó en dos narraciones sobre sus experiencias y sus visiones de la ayuda humanitaria durante la Guerra Civil. La comparación entre estas dos narraciones permite estudiar el papel y la expresión del miedo, la tristeza o la indignación ante los
bombardeos y los desplazamientos forzados de la población civil durante la guerra. Son emociones compartidas pero expresadas en cada caso de manera diferente dependiendo de sus ideas y de sus percepciones. La empatía con los desplazados, especialmente con los niños de Madrid en Valencia y Cataluña, es la principal motivación de los participantes en la ayuda humanitaria suiza a la España republicana, lo que les plantea diversos dilemas. Esta empatía
está además caracterizada por una fuerte simpatía por los valores civiles, sociales y democráticos que representaba la República española. Las creencias religiosas y la ideología de Anna Siemsen y Regina Kägi-Fuchsmann marcan, sin embargo, los límites de su empatía