The conversion of Unimarc format Into the Ccf with...

Notas: pgi-90/ws/4
En Ingles.
Sumario: LA CONVERSION DE DOCUMENTOS UNIMARC AL FORMATO COMUN DE COMUNICACION (CCF) ES ENFOCADA EN LO REFERENTE A LOS ELEMENTOS DE DATOS Y SU DESIGNACION DE CONTENIDO; CAMPOS DE DATOS CODIFICADOS Y MECANISMOS DERELACION DE AMBOS FORMATOS. SE PRESENTAN, BAJO UN PUNTO DE VISTA METODOLOGICO, CUESTIONES GENERALES QUE CONCIERNEN A LA CONVERSION Y PROBLEMAS ESPECIFICOS QUE PLANTEA EL USO DE UNIMARC EN YUGOSLAVIA. SESEÑALA EL IMPACTO QUE LAS REGLAS DE CATALOGACION TIENEN EN LA IMPLANTACION DE UN FORMATO Y EN LA PRACTICA Y NECESIDADES DE LA COMUNIDAD EN LO REFERENTE AL SOFTWARE / HARDWARE EN QUE SE UTILIZA ELFORMATO. FINALMENTE, SE ANALIZA LA POSIBLE APLICACION DEL CCF POR PARTE DE LA COMUNIDAD DE LA INFORMACION YUGOSLAVA, HACIENDO INCAPIE EN LOS RESULTADOS DEL ESTUDIO DE LA CONVERSION DE VARIOS FORMATOS COMO UNIMARC, UNISIST REFERENCE MANUAL Y YUMAT DATABASE FORMAT, EN CCF.