To make archives available online : transcending...

Notes: Sumario: El desarrollo de las tecnologías de la información y la aparición de Internet han propiciado la digitalización a gran escala y la difusión de los objetos de información originalmente analógicos. En los sitios web Lärarnas Historia ("Historia de los profesores", www.lararhistoria.se) e Ingenjörshistoria ("Historia de los ingenieros", www.ingenjorshistoria.se), los documentos actuales de trabajadores y de uniones profesionales nacionales y sus precedentes son publicados junto con publicaciones, colecciones, imágenes en movimiento y otros materiales. El objetivo de este estudio es analizar las posibilidades de este material originariamente analógico. Este artículo tratará los objetivos de estos sitios web, la relación de los documentos digitalizados con los documentos originales de información analógica y con su contexto original, y qué tipo de objetos constituyen estos sitios Web. El resultado no es una mera transferencia hacia una nueva plataforma tecnológica, sino una transformación en algo diferente.