Algunas Cuestiones Sobre la Textologia de Registros Sonoros

Notes: En Ruso.
Sumario: TANTO EL ARCHIVO CENTRAL DE GRABACIONES SONORAS COMO OTROS ARCHIVOS SOVIETICOS,VIENEN PREPARANDO SELECCIONES DE TESTIMONIOS DE HISTORIA ORAL QUE REFLEJAN EL CRECIENTE INTERES EN ESTE AREA. ESTAS ACTIVIDADES PRESENTAN UNA SERIE DE PROBLEMAS EN CUANTO A CRITERIOS DESELECCION DEMASIADO RIGUROSOS O SERIAS DEFICIENCIAS DE SONIDO, INEXISTENCIA DE CATALOGOS E INSTRUMENTOS DE DESCRIPCION Y FALTA DE TRASNCRIPCIONES. RESPECTO A ESTE ULTIMO, SE HACE NECESARIO UN PLAN DEANEXOS ESCRITOS AL REGISTRO SONORO; EL AUTOR, QUE HA TRABAJADO CON GRABACIONES DE LA REVOLUCION DE OCTUBRE DEPOSITADAS EN ESTE ARCHIVO, COMENTA LOS PROBLEMAS DEL HABLA COLOQUIAL, DIALECTAL O PROFESIONAL, EL TRATAMIENTO DE ERRORES LINGUISTICOS, LA UTILIZACION DE SIGNOS DE PUNTUACION Y PAUSAS, OMISIONES POSIBLES, ETC.