Une Archivistique Altenative? : Le Traitement Des...

Notes: En francés.
Sumario: DEL PERIODO DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA Y DEL IMPERIO NAPOLEÓNICO SE CONSERVAN EN ALEMANIA FONDOS DOCUMENTALES DE DEPARTAMENTOS FRANCESES.EN EL TRATAMIENTO ARCHIVÍSTICO DE ESTOS FONDOS, LOS ARCHIVEROS ALEMANES ADOPTARON SÓLO EN RAROS CASOS EL CUADRO DE CLASIFICACIÓN UTILIZADO EN FRANCIA PARA FONDOS SIMILARES. EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS, EMPLEARON EL SISTEMA DEL REGISTRATUR (ORDEN DE REGISTRO) DE LOS DOCUMENTOS, ESTABLECIDO SEGÚN LA ESTRUCTURA ADMINISTRATIVA DE LOSDEPARTAMENTOS O BIEN, POR LAS AUTORIDADES (PRINCIPALMENTE PRUSIANAS) QUE SUCEDIERON A LOS FRANCESES. EL ARTÍCULO ANALIZA EL CASO DE LA ORDENACIÓN DEL FONDO DE UNO DE ESTOS DEPARTAMENTOS QUE TODAVÍA CONSERVA SU ESTADO ORIGINAL PARA PONER EN EVIDENCIA LA POSIBILIDAD DECOEXISTENCIA DE DIFERENTES SISTEMAS DE ORDENACIÓN DE FONDOS.