Apuntes biográficos/históricosHistoriadora, paleógrafa y archivera francesa.
Sus padres fueron los medievalistas Ferdinand Lot y Myrrha Borodine.
Estudió en de la École Nationale des Chartes, allí obtuvo en 1937 el diploma de paleógrafa archivera gracias a una tesis sobre Felipe d'Évreux, rey de Navarra.
Se casó con Jean-Berthold Mahn, al que había conocido en la École des Chartes.
Estuvo en España investigando en el Archivo Histórico Nacional de Madrid en 1942. Se especializo en el descubrimiento de Hispanoamérica y Bartolomé de Las Casas pero también trabajo para dar a conocer mejor la obra de su marido y la de sus padres.
Fue adscrita al Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) en 1988.