Gestire la transizione dal sistema cartaceo a quello...

Notas: Resumen: The article 46, comma 1 of the Code for the digital administration (dlgs 82/2005) invites the Italian public administration to evaluate as cost/benefits the opportunity of transforming the existing paper records into digital archives. The authors, on the basis of their specific experience in the private and public sectors, presents specific elements and criteria to evaluate the costs of a complete digitization process in the specific area of semi-active records and identify a "third choice" as alternative to projects which digitise the whole traditional records system
Sumario: El articulo 46,I para la administración digital (dlgs 82/2005) invita a la administración pública italiana a evaluar las ventajas e inconvenientes de transformar los actuales documentos en papel a digitales. Los autores, archiveros documentados, presentan elementos específicos para evaluar el costo de la operación teniendo como punto de mira los documentos semiactivos que podrían ser pasados a soporte informático en una tercera fase siguiendo el sistema antiguo de registro.
Texto en italiano; resumen en inglés