Apuntes biográficos/históricosFue traductor al latín del códice escrito por el también botánico y médico Martín de la Cruz, un manuscrito sobre remedios botánicos y plantas medicinales, "Libellus de medicinalibus indorum herbis", Badiano aportó la traducción del título conocido como Códice De la Cruz-Badiano
Fuentes consultadas1. Códice De la Cruz-Badiano, p. 61, 2021
2. WWW Diccionario Biográfico RAH, 18/01/2022 (Badiano, Juan. Xochimilco (México), c. 1484 – Ciudad de México (México), p. m. s. XVI. Latinista y botánico)
3. WWW LC Aut., 18/01/2022 (Badiano, Juan)