L’encre avant la poudre : le traitement des « affaires...

Notes: Sumario: La revolución constitucional de España fue, a lo largo de su efímera existencia, un tema constante y creciente de interés por parte de los franceses. En efecto, la aceptación por Fernando VII (en marzo de 1820) de la Constitución de 1812 se verificó cuando un gobierno de inspiración contrarrevolucionaria se impuso en el palacio de las Tullerías. La prensa, tanto de izquierda como de derecha, utilizó los acontecimientos políticos ocurridos más allá de los Pirineos para influir en la opinión pública nacional.

Durante todo el Trienio liberal (1820-1823) los periodistas de opinión dieron cuenta de las noticias procedentes de la península deformándolas e interpretándolas con fines de política interior. Este artículo examina los distintos canales de información entre ambos reinos así como la guerra violentísima que se libraron los periódicos liberales, ministeriales y contrarrevolucionarios.
Texto en francés; resúmenes en español, francés e inglés