Preservation and risk assessment in archival depos

Notes: Sumario: El artículo se centra en el trabajo de preservación básico y los resultados de la valoración de los riesgos en los edificios de archivo. Para llevar a cabo tal evaluación son de gran ayuda los standares, directrices y, por supuesto, todos los modelos existentes sobre la evaluación de premisas para el cuidado del patrimonio documental en papel u otros materiales orgánicos. En concreto este artículo se detiene en los standares y directrices adecuados para las condiciones climáticas de Eslovenia, así como los modelos para archivos y museos diseñados por Stefan Michalski y Robert Waller los cuales examinan la mejor forma de reducir los riesgos en las colecciones de archivos y museos. La situación en Eslovenia se presenta en base a los resultados presentados en las conferencias de archiveros que tuvieron lugar en Velenje (2007) y Radenci (2008).
Texto en inglés y resumen en inglés, italiano y eslovaco