Del "arte de marear" a la navegación astronómica : los...

Notes: Resumen: Las aportaciones españolas a la náutica en la Edad Moderna estuvieron directamente relacionadas con la evolución política y económica del estado moderno organizado por los Reyes Católicos. La etapa de expansión de los grandes descubrimientos coincidió con la redacción de los grandes tratados del arte de navegar que vieron la luz en el siglo XVI y con perfeccionamiento de los métodos e instrumentos diseñados en la última parte de la Edad Media. Más adelante, la profunda crisis española del siglo XVII también se dejaría sentir en todo lo relacionado con la navegación, en un período en el que España quedaría aislada de la evolución política y científica registrada en el resto de Europa. Por último, el Siglo de las Luces, caracterizado por el impulso económico y por la política de control marítimo auspiciada por la nueva dinastía borbónica, registraría un aumento de las aportaciones españolas a la navegación, especialmente en el último tercio de la centuria.
Resumen: Spains seamanship innovations in the Modern Era bore a direct relationship to the political and economic development of the modern state by the Catholic Monarchs. The expansion stage of the great discoveries coincided with the writing of the great C16th treatises on the art of navigation and also with the continual honing of the methods and instruments designed in the last part of the Middle Ages. In the seventeenth century navigation suffered along with everything else as Spain slumped into a deep crisis, losing touch with the mainstream political and scientific developments elsewhere in Europe. Lastly came the upturn in the Century of Enlightenment,... (Ver más) characterised by economic buoyancy and the maritime control policy brought in by the new Bourbon dynasty; this led to another burst of Spanish contributions to navigation science, especially in the last third of the century.