Letras misivas, letras humanas, letras divinas : la...

Notes: Resumen: El fondo epistolográfico del cardenal Granvela en la Real Biblioteca, formado por un centenar de manuscritos con cartas dirigidas a Antoine Perrenot o con minutas del borgoñón, supone un conjunto documental de máxima relavancia para el conocimiento de la Monarquía de los Austrias en el siglo XVI. Los aspectos sobre los que aporta luz son múltiples, desde los mecanismos de gobierno a custiones de geopolítica militar, desde entresijos de la vida en corte a circunstancias de la vida artística en Europa. Este artículo, después de una escueta presentación-marco donde se aborda el peso que adquiere lo epistolar en los usos del poder político durante el Dieciséis, se centra en aportar una teoría sobre la procedencia del fondo y en señalar su significación para la cultura escrita mediante la indicación y breve comentario de sus cartas de autores
Resumen: The collection of letters by Cardinal Granvela in the Royal Library, with letters to Antoine Perrenot and memorandum of the burgundian, are an invaluable resource for scholars of Habsburg's Monarchy in the 16th century. The collection sheds light on a wide range of subjects, from the mechanisms of governement and military geopolitics, to court intrigues and european artistic life. Following a brief introduction that looks at the importance of letter-writing as means of exercising political power in the 16th century, the present article advances a theory about the provenance of the collection based on a close reading of the letters and focuses on its impact on written culture by a brief commentary of the author's letters
Texto en español con resumen en inglés