Convergences and divergences in archival tradition : a...

Notes: En Ingles.
Sumario: EN ESTADOS UNIDOS Y CANADA, COMPARANDOLOS CON EUROPA, LA MAYOR PARTE DE LA CULTURA ES NUEVA E IMPORTADA, EXISTIENDO DIFERENCIA ENTRE LAS TRADICIONES Y LOS ORIGENES DE LA IDENTIDAD HISTORICA. ASI, LOS DOCUMENTOS EN EL SENTIDO ARCHIVISTICO NO EXISTEN EN AMERICA DEL NORTE; SOLO HAY COLECCIONES ESPECIALES. SIN EMBARGO, EN EUROPA LA TRADICION DE LOS ARCHIVOS SE DEFINE POR DIVERGENCIAS EN TEXTO Y LENGUAJES, Y EL ARCHIVERO DEBE TENER UN PROFUNDO CONOCIMIENTO HISTORICO DE LAS INSTITUCIONES. EN AMERICA DEL NORTE EL CONTEXTO DOCUMENTAL ES MUCHO MAS SIMPLE POR LAS ESCASAS VARIACIONES QUE HA SUFRIDO EN SUS SOLO TRES SIGLOS DE HISTORIA. TAMBIEN HAY DIFERENCIAS EN EL ESTADO LEGAL DE LOS ARCHIVOS DE UNO Y OTRO LUGAR, ESTANDO ESTE POBREMENTE DEFINIDO EN EEUU, ALGO MEJOR EN CANADA Y MUY BIEN EN ALGUNOS PAISES EUROPEOS COMO FRANCIA, DENTRO DE LA HETEROGENEIDAD QUEPRESENTA ESTE CONTINENTE. EN CUANTO A LA EDUCACION Y PREPARACION DE PROFESIONALES, TAMBIEN HAY MUCHAS DIFERENCIAS, LO MISMO QUE OCURRE CON EL PAPEL DEL ARCHIVERO, QUE ADEMAS ACTUALMENTE SUFRE UN REPLANTEAMIENTO EN TODAS SUS PARTES A CAUSA DE LA INFORMATIZACION DE LOS ARCHIVOS.