The Italian Vocabulary Center

Notes: En Ingles.
Sumario: EL CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACION DE ITALIA ESTABLECIO EL CENTRO DE INVESTIGACION OPERA DEL VOCABULARIO ITALIANO CON LA MISION DE PREPARAR UN DICCIONARIO HISTORICO DEL ITALIANO. ESTA TAREA, QUE COMENZO EN 1964, TENIA COMO PRINCIPAL OBJETIVO PROPORCIONAR UN INSTRUMENTO DEL QUE EMANARA UNA INFORMACION VITAL SOBRE EL DESARROLLODE LA LENGUA ITALIANA DESDE SUS ORIGENES HASTA EL PRESENTE. EN 1986 EL CENTRO INCORPORO MODERNA TECNOLOGIA INFORMATICA EN EL PROYECTO Y ESTO LLEVO A UNA SERIE DE DECISIONES QUE AFECTARON A LA NATURALEZA Y AL RESULTADO DEL MISMO. LA BASE DE DATOS CREADA DA LUGAR A MULTIPLES POSIBILIDADES DE BUSQUEDA ATRAVES DE CAMPOS RELACIONADOS. TAMBIEN ES POSIBLE COMPARAR TEXTOS Y SUS RESPECTIVOS DICCIONARIOS. EL CENTRO ESTA ACTUALMENTE EN EL PROCESO DE CREACION DE UNA AMPLIA MICRO-LEXICOGRAFIA DE ANTIGUOS ESCRITORES Y TEXTOS TOSCANOS. POR OTRAPARTE, LA BIBLIOGRAFIA DE EDICIONES EMPLEADA PARA LA PRIMERA SECCION DEL DICCIONARIO, QUE ESTA EN LA ULTIMA ETAPA DE REVISION, PROPORCIONA UN INVENTARIO DE LAS MAS FIDEDIGNAS EDICIONES DE TRABAJOSORIGINALES. CADA ENTRADA BIBLIOGRAFICA CONTIENE INFORMACION CRONOLOGICA, LITERARIA Y LINGUISTICA VITAL PARA LA CARACTERIZACION DELOS DATOS LEXICOS. OTRO PROYECTO ES EL OSSERVATORIO DELL'ITALIANO CONTEMPORANEO QUE TIENE COMO OBJETIVO REUNIR DATOS DE LOS PERIODICOS Y REVISTAS PARA ESTUDIAR EL DESARROLLO DEL ITALIANO CON RESPECTO A INNOVACIONES LEXICAS, CAMBIOS SINTACTICOS, ETC. SE DESCRIBEN, TAMBIENLOS SISTEMAS DE SOFTWARE Y HARDWARE EMPLEADOS.