Enhancing the effectiveness of description with...

Notes: Sumario: Debido al espectacular desarrollo de las telecomunicaciones y la informática -mención especial merece el lenguaje XML, gracias al cual se han creado estándares internacionales como EAD (Encoded Archival Description) y EAC (Encoded Archival Context)-, los procesos de descripción archivística han sufrido profundos cambios, innovaciones de las que se han beneficiado tanto usuarios como archiveros. Con inusitada celeridad, las tradicionales guías, catálogos e inventarios en papel se sustituyen por sofisticados instrumentos de descripción online, potentes herramientas que mejoran los procesos de búsqueda de información y permiten que el usuario acceda a ella de manera más rápida y directa, a cualquier hora y desde cualquier lugar con conexión a la Red. Además, se amplían las posibilidades de consulta de datos: ahora también se puede obtener información sobre las distintas fases del tratamiento archivístico, incluida la fase de valoración. Con la financiación de la German Science Foundation, un grupo de archiveros alemanes desarrolló, en el año 2002, MidosaXML, una aplicación experimental que permite crear, en formato electrónico, eficaces instrumentos de descripción. En el artículo, Angelika Menne-Haritz detalla las características y el funcionamiento de MidosaXML, destacando que puede usarse para elaborar documentos cuya semántica y estructura se encuentren definidas por la norma EAD.