The french translation of the EAC DTD : a few thoughts on...

Notes: Sumario: Recientemente, un grupo de expertos reunido por AFNOR, la Agencia Francesa de Normalización, ha traducido al francés la norma Encoded Archival Context (EAC), un Document Type Definition (DTD), que, debido a los beneficios que proporciona a archiveros y usuarios, cada vez es más empleado internacionalmente. El grupo de trabajo reflexionó sobre la forma de estructurar documentos digitales y examinó las ventajas e inconvenientes de dos de los estándares contextuales más difundidos: la norma International Standard Archival Authority Record for Corporate Bodies, Persons, and Families, más conocida como ISAAR(CPF) y la norma Encoded Archival Context (EAC), esforzándose por conseguir la interoperatividad entre los distintos registros de autoridades existentes en archivos, bibliotecas y museos.